예민한 영혼(L’âme sensible)!

“Les personnes sensibles ont toujours

le cœur écorché, L’âme à l’envers,

Les yeux brillants, une larme prête à couler,

Un sourire accroché aux lèvres prêt à exploser.

Elles vivent sur la balance des joies et des douleurs de la vie.

​

Elles ne sont pas parfaites, au contraire.

Parfois elles sont même autodestructrices, parce qu’elles respirent de la poitrine jamais des poumons.

Elles vivent à mille minutes de l’heure.

Les personnes sensibles savent sourire

pour peu, pleurer pour un rien.

​

S’arrêter attristées devant un arc-en-ciel

Sourire à un chat

Regarder vers la mer

Savourer l’infini de paix et de tourment.

Elles savent transformer le sable en poudre d’étoiles

​

Allumer un rêve dans le noir.

Les personnes sensibles sont

là assises à l’écart,

En attendant le bon moment pour vous

donner cette étreinte que vous attendiez.

​

Elles savent voir au-delà de l’apparence

Au-delà d’un sourire, au-delà d’une larme.

En plus de la colère, en plus de la douleur

Parce qu’elles vivent de cœur.”

-Serjio Pidro-

​

“예민한 사람들은 항상 마음이 아프다.

거꾸로 된 영혼, 빛나는 눈,

금방이라도 떨어질 것 같은 눈물,

터질 것 같은 입가에 미소가 걸렸다.

그들은 삶의 기쁨과 고통의 척도로 살아간다.

​

반대로 그들은 완벽하지 않다.

때로는 폐로 숨을 쉬지 않고 가슴으로 숨을

쉬기 때문에 심지어 자기 파괴적이기도 하다.

그들은 한 시간으로부터 천 분을 산다.

민감한 사람들은 잘 웃지 못하고,

아무것도 아닌데 울기도 한다.

​

무지개 앞에서 슬퍼하지 말고

고양이 보고 미소 짓고 또 바다를 바라보며

무한한 평화와 고통을 맛보기도 한다.

그들은 모래를 별가루로 바꾸는 방법을 알고 있다

​

어둠 속에서 꿈을 밝히는 것.

민감한 사람들은 당신이 기다려온

포옹을 해줄 적절한 순간을 기다리면서

따로 앉아 있다.

​

그녀들은 외모를 너머, 미소와 눈물 너머에

더해서 분노와 고통을 보는 방법을 알고 있다.

왜냐하면 그들은 마음으로 살기 때문이다.”

-세르히오 피드로-