세 가지 질문, 레오 톨스토이 지음
“세 가지 질문”은 1885년에 처음 출판된 러시아 작가 레오 톨스토이의 단편소설입니다. 남자들은 무엇으로 사는가, 그리고 다른 이야기들 모음집의 일부입니다. 이야기는 비유 형식을 취하고 있으며, 인생에서 가장 중요한 세 가지 질문에 대한 답을 찾고자 하는 왕에 관한 것입니다.
요약 :
어떤 왕은 세 가지를 알면 결코 실패하지
않을 것이라는 생각이 들었습니다.
이 세 가지였습니다.
(1) 모든 것을 시작하기에
적절한 시기는 언제였나요?
(2) 잘 들어야 할 사람은 누구이고,
피해야 할 사람은 누구인가?
(3) 가장 중요한 일은 무엇이었나요?
정답을 맞추는 자에게 상을 주겠다고 하셨습니다. 많은 학자들이 왕의 질문에 대답하려고 시도했지만 모두 다른 대답을 내놓았습니다.
왕은 근처 마을에 있는 현명한 은둔자에게 물어봐야 한다고 결정했습니다. 그러나 선인은 서민들만 만나려고 했기 때문에 왕은 평복을 입고 호위병들을 남겨두고 선인을 만나러 갔다. 왕이 도착했을 때 은둔자는 화단을 파고 있었습니다. 왕은 질문을 했지만 은둔자는 계속해서 땅을 파고 있었습니다.
왕은 그를 위해 잠시 땅을 파겠다고 제안했습니다. 한참을 파헤친 후에 왕은 다시 질문을 했습니다. 은둔자가 대답하기도 전에 한 남자가 숲에서 나타났습니다.
그는 끔찍한 복부 상처로 인해 피를 흘리고 있었습니다. 왕은 그를 돌보았고 그들은 은둔자의 오두막에서 밤을 지냈습니다. 다음 날 부상자는 회복되었지만 자신이 받은 도움에 대해 믿을 수 없었습니다.
그 사람은 왕이 누구인지 알고 있으며, 왕이 자기 동생을 처형하고 그의 재산을 빼앗았다고 고백했습니다. 그는 왕을 죽이러 왔지만 왕의 호위병들이 그를 부상시켰습니다.
그 사람은 왕에게 충성을 맹세하고 자기 길을 갔습니다. 왕은 은둔자에게 다시 대답을 물었고, 은둔자는 방금 질문에 대한 답을 받았다고 대답했습니다.
(1) 가장 중요한 시간은 바로 지금입니다.
현재는 우리가 통제할 수 있는 유일한 시간이다.
(2) 가장 중요한 사람은 함께 있는 사람입니다.
(3) 가장 중요한 것은 함께 있는 사람에게
좋은 일을 하는 것이다.”
“(THREE QUESTIONS
BY LEO TOLSTOY)
“Three Questions” is a short story by Russian author Leo Tolstoy first published in 1885 as part of the collection What Men Live By, and Other Tales. The story takes the form of a parable, and it concerns a king who wants to find the answers to what he considers the three most important questions in life.
Summary :
The thought came to a certain king that he would never fail if he knew three things. These three things were
●What was the right time to begin everything?
●Who were the right people to listen to, and whom to avoid?
●What was the most important thing to do?
He proclaimed that the ones who give the right answers shall be rewarded. Many learned men attempted to answer the king’s questions, but they all came up with different answers. The king decided that he needed to ask a wise hermit in a nearby village. The hermit would only see common people, however, so the king put on common dress, left his guards behind, and went to see the hermit. The hermit was digging flower beds when the king arrived. The king asked his questions, but the hermit went on digging. The king offered to dig for him for a while. After digging for some time, the king again asked his questions. Before the hermit could answer, a man emerged from the woods. He was bleeding from a terrible stomach wound. The king tended to him, and they stayed the night in the hermit’s hut. By the next day the wounded man was doing better, but was incredulous at the help he had received. The man confessed that he knew who the king was, and that the king had executed his brother and seized his property. He had come to kill the king, but the king’s guards had wounded him. The man pledged allegiance to the king, and he went on his way. The king asked the hermit again for his answers, and the hermit responded that he had just had his questions answered.
The most important time is NOW. The present is the only time over which we have power.
The most important person is the person you are with.
The most important thing is to do good to the person you are with.”
