안네 프랭크의 악몽!

1929년 6월 12일, 20세기 가장 유명하고 끔찍한 “일기”의 저자인 안네 프랑크(Anne FRANK)가 태어났습니다. 악몽에 수반되는 성가처럼요.

​

“나는 마치 날개가 잔인하게 찢겨져 완전한

어둠 속에서 너무 좁은 새장 창살에 부딪히는

명금과 같은 느낌입니다.

​

“나가서 숨 쉬고 웃어라”라고 외치는 내 자신의 소리에 더 이상 반응도 하지 않고, 내가 그러한 결함들을 죽일 수 없다면 시간과 침묵과 끔찍한 괴로움을 줄이기 위해 소파에 누워 잠을 청한다.”

-안네 프랑크. 신문-

​

Le 12 juin 1929 naissait Anne FRANK, auteure du plus célèbre et du plus terrible “Journal” du XXème siècle. Comme une mélopée(성가) accompagnant le Cauchemar(악몽).

​

“Je me sens comme l’oiseau chanteur dont

on a brutalement arraché(찢겨진) les ailes et qui, dans l’obscurité totale, se cogne(부딪히는) contre les barreaux de sa cage trop étroite.

​

“Sortir, respirer et rire”, entends-je crier en moi, je ne réponds même plus, je vais m’allonger sur un divan(소파) et dors pour abréger(줄이다) le temps, le silence et la terrible angoisse(괴로움), à défaut(결함) de pouvoir les tuer.”

-Anne Frank. Journal-